As schools weigh the pros and cons of virtual vs. in-person options, many have begun to decry the potential inequality of private vs. public schools. But there’s more to this story than meets the eye…